Princesse Kenza = Prensess Kenza / Anique Sylvestre

0 avis

Princesse Kenza = Prensess Kenza / Anique Sylvestre

Livre

Edité par Exbrayat. Fort-de-France, Petit-Bourg, Marigot - 2016

Lorsque Kenza ouvre les yeux pour la première fois, elle voit l'amour qui brille dans les yeux de toute sa famille. Des QR codes donnent accès aux versions lues de l'histoire.

Note

Texte en français et trad. créole martiniquais en regard
Textes lus accessibles par QR codes

Type de document: Livre ; Magasin
Langue: français ; créoles et pidgins basés sur le français
Description physique: 1 vol. (21 p.) ; ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 20 cm

Date de publication: 2016

Autre titre

Prensess Kenza (Titre parallèle)

Contributeurs

Léotin, Térèz (1947-....). Traducteur
Mimika (1984-....). Illustrateur

Cotes

A [2] SYL FL
398.2 [2] SYL FL

Sections

Jeunesse ; Fonds antillais

ISBN: 978-2-35844-071-4
EAN: 9782358440714

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

L'éruption de Petit Coco = Léripsion Ti Koko ...

Livre | Sylvestre, Anique. Auteur | Exbrayat. Fort-de-France, Petit-Bourg, Marigot | 2016

Ce matin, Fifi est étonné de découvrir son sexe en érection. Son père lui en explique la raison. Des QR codes donnent accès aux versions lues de l'histoire.

Fifi et Maam / Anique Sylvestre

Livre | Sylvestre, Anique. Auteur | Exbrayat. Fort-de-France, Petit-Bourg, Marigot | 2016

Maam, la grand-mère de Fifi, est morte. Le petit garçon lui construit une maisonnette avec l'aide de son père, la décore de fleurs, d'oiseaux et d'étoiles avant de la placer sous la loggia afin que Maam ne se sente jamais seule. D...

Le moulin magique : conte du folklore créole ...

Livre | Léotin, Térèz (1947-....). Auteur | Exbrayat | 2017

L'histoire dévoile pourquoi la mer est salée. Tout commence par un homme, qui, un soir, en rentrant chez lui, décide de prendre un raccourci à travers la forêt. Des QR codes donnent accès aux versions lues de l'histoire

Le Père Noël au secours des enfants de Docie ...

Livre | Sylvestre, Anique. Auteur | Ed. Desnel. Fort-de-France | 2005

Hippo le papa qui couvre les oeufs / Anique S...

Livre | Sylvestre, Anique. Auteur | Exbrayat. Fort-de-France | 2017

Hippo l'hippocampe s'apprête à couver les oeufs de sa compagne. Pour cela, il les reçoit lors d'une cérémonie qui réunit toute la gent marine. Des QR codes donnent accès aux versions lues de l'histoire.

Xolo : récit / textes créoles et français Tér...

Livre | Léotin, Térèz (1947-....). Auteur | Exbrayat. Fort-de-France, Petit-Bourg, Marigot | 2014

Les croquettes de Médard / une histoire de Ki...

Livre | Kinzy. Auteur | Exbrayat. Fort-de-France | 2016

La reine Zizanie / textes français et créole,...

Livre | Léotin, Térèz (1947-....). Auteur | Exbrayat. Fort-de-France, Petit-Bourg, Marigot | 2015

Le héron, la fille : quatrième fable du livre...

Livre | La Fontaine, Jean de (1621-1695). Auteur | Exbrayat. Fort-de-France, Petit-Bourg, Marigot | 2016

Twapat, le cheval à trois pattes / Anique Syl...

Livre | Sylvestre, Anique. Auteur | Ed. Jasor. Pointe-à-Pitre | 2007

Vaval [pa kite nou] / Terez Leotin

Livre | Léotin, Térèz. Auteur | Exbrayat | 2018

Maïa des bois / texte, Myrna Méliot

Livre | Méliot, Myrna. Auteur | Exbrayat | 2017

Mariyan tètfè / texte français et créole, Tér...

Livre | Léotin, Térèz. Auteur | Exbrayat. Fort-de-France | 2015

Tré ladivini : nyouz / Térèz Léotin

Livre | Léotin, Térèz (1947-....). Auteur | l'Harmattan. Paris, Montréal (Québec), Torino | 1999

Doigts d'or : contes de la Martinique / Térèz...

Livre | Léotin, Térèz (1947-....). Auteur | l'Harmattan. Paris | 2007

Sélection : 2020BDPSELECTIONJEUNESSEMOISCREOLE

Térésin et l'arbre blanc = Térézen é pyébwa b...

Livre | Agat-Zéphir, Sylvie. Auteur | L'Harmattan. Paris | 2006

Xolo : récit / textes créoles et français Tér...

Livre | Léotin, Térèz (1947-....). Auteur | Exbrayat. Fort-de-France, Petit-Bourg, Marigot | 2014

Sokan-bleu-le-rescapé = Sokan-blé-chapé-bel-l...

Livre | Bardury-Rotsen, Josette. Auteur | Exbrayat. [Fort-de-France] | 2014

Mariyan tètfè / texte français et créole, Tér...

Livre | Léotin, Térèz. Auteur | Exbrayat. Fort-de-France | 2015

Les comptines de Tité / Térèz Léotin & Pancho...

Livre | Léotin, Térèz (1947-....). Auteur | Exbrayat. Fort-de-France, Petit-Bourg, Marigot | 2016

L'éruption de Petit Coco = Léripsion Ti Koko ...

Livre | Sylvestre, Anique. Auteur | Exbrayat. Fort-de-France, Petit-Bourg, Marigot | 2016

Ce matin, Fifi est étonné de découvrir son sexe en érection. Son père lui en explique la raison. Des QR codes donnent accès aux versions lues de l'histoire.