La malédiction de Manman Dlo = Malédision Manman Dlo. Les trois chiens de Siméon = Twa chien ta Siméon / Isabelle Cadoré

0 avis

La malédiction de Manman Dlo = Malédision Manman Dlo. Les trois chiens de Siméon = Twa chien ta Siméon / Isabelle Cadoré

Livre

Cadoré, Isabelle (1956-....). Auteur

Edité par L'Harmattan. Paris - 2017

Aimée par deux valeureux guerriers, Akoma et Soléo, la très belle Oluna est éprise de Soléo. Akoma, jaloux, cherche Manman Dlo pour qu'elle l'aide à épouser Soléo. Encore enfant, Siméon vola à une vieille femme sa flûte si mélodieuse. Mais, parvenu chez lui, il ne put en tirer un son et la jeta dans le jardin. A cet endroit poussa une touffe de bambous que les alizés faisaient chanter la nuit. Electre 2017

Voir la collection «La Légende des mondes.»

Autres documents dans la collection «La Légende des mondes.»

Note

Edition bilingue créole-français

Type de document: Magasin ; Livre
Langue: français
Description physique: 1 vol. (51 p.) ; couv. ill. en coul. ; 22 cm

Date de publication: 2017

Collection

La Légende des mondes

Autre titre

Malédision Manman Dlo (Titre parallèle)
Twa chien ta Siméon (Titre parallèle)

Contributeurs

Cadoré, Henri. Traducteur

Cotes

398.2 [2] CAD FL
C [2] CAD FL

Sections

Fonds antillais ; Jeunesse

Public visé

Jeunesse - Eveil et Fiction - Contes - Contes du monde -- Jeunesse - Fiction bilingue

ISBN: 978-2-343-11436-1
EAN: 9782343114361

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Dans la même collection

Plume d'or / Ahmad Shamlou

Livre | Samlu, Ahmad (1925-2000). Auteur | l'Harmattan. Paris | 2007

Récits et traditions de la Réunion / J.V. Pay...

Livre | Payet, Jean Valentin (1894-....). 9990 | l'Harmattan. Paris | 1988

Les Contes des veillées africaines / Kama Kam...

Livre | Kamanda, Kama Sywor (1952-....). Auteur | Ed. l'Harmattan. Paris | 1989

Poisson-lune / Isabelle et Henri Cadoré

Livre | Cadoré, Isabelle (1956-....). Auteur | Ed. l'Harmattan. Paris, Montréal (Québec), Torino | 1999

De la rizière à la forêt : contes khmers / [t...

Livre | l'Harmattan. Paris | 1988

La planteuse de cumin : contes du Liban / pré...

Livre | Ed. l'Harmattan. Paris | 1990

Contes de ma grand-mère : contes comoriens / ...

Livre | Hatubou, Salim (1972-....). Auteur | Ed. l'Harmattan. Paris | 1994

Les mille et un rires de Dj'ha / [textes recu...

Livre | l'Harmattan. Paris | 1986

Soleil, diables et merveilles : contes antill...

Livre | Cadoré, Isabelle (1956-....). Auteur | Ed. l'Harmattan. Paris | 1996

La maison aux sept portes : contes et légende...

Livre | Aguessy, Dominique (1937-....). Auteur | l'Harmattan. Paris, Montréal | 1996

A la conquête de la fontaine magique : récit ...

Livre | Doumbi-Fakoly (1944-....). Auteur | l'Harmattan. Paris, Budapest, Torino | 2003

Sinantou et la calebasse de la chance : conte...

Livre | Rockyath, Amoussa. Auteur | l'Harmattan. Paris, Torino, Budapest [etc.] | 2005

Doigts d'or : contes de la Martinique / Térèz...

Livre | Léoten, Térèz (1947-....). Auteur | l'Harmattan. Paris | 2007

Le chat du Mikado : contes autour du monde / ...

Livre | Proust, Pierre-Yves. Auteur | l'Harmattan. Paris | 2007

Imaitsoanala, la fille de l'oie sauvage : con...

Livre | l'Harmattan. Paris, Torino, Budapest [etc.] | 2007

L'oie sauvage géante Ivorombe s'est installée à Madagascar. L'un de ses oeufs a donné naissance à une petite fille, Imaitsoanala. Lorsque le roi du Nord rencontre l'enfant, charmé par sa beauté, il décide de la prendre pour épouse...

Du même auteur

Désiré et Zéklé, coq de combat : français-cré...

Livre | Dedieu, Emilie (1979-....). Illustrateur | l'Harmattan. Paris | 2013

La fillette-oiseau / texte, Isabelle et Henri...

Livre | Cadoré, Isabelle (1956-....). Auteur | Ed. l'Harmattan. Paris | 2001

Soleil, diables et merveilles : contes antill...

Livre | Cadoré, Isabelle (1956-....). Auteur | Ed. l'Harmattan. Paris | 1996

Avrillette, enfant esclave = Timanmay esklav ...

Livre | Cadoré, Isabelle (1956-....). Auteur | Harmattan (L'). Paris, Torino, Budapest | 2005

Le poignard / Isabelle et Henri Cadoré

Livre | Cadoré, Isabelle (1956-....). Auteur | l'Harmattan. Paris, Torino, Budapest | 2003

Cheval de bois / Isabelle et Henri Cadoré

Musique audio | Cadoré, Isabelle (1956-....) | Association des donneurs de voix. Fort-de-France | 2009

Samantha / Isabelle et Henri Cadoré

Musique audio | Cadoré, Isabelle (1956-....) | Association des donneurs de voix. Fort-de-France | 2009

O'gaya : conte bilingue français-créole : Ant...

Musique audio | Cadoré, Isabelle (1956-....) | Association des donneurs de voix. Fort de France | 2009

Célia et le soleil / texte [par] Isabelle et ...

Musique audio | Cadoré, Isabelle (1956-....). Auteur | Association des donneurs de voix. Fort-de-France | 2011

O'gaya : conte bilingue français-créole : Ant...

Livre | Cadoré, Isabelle (1956-....). Auteur | Ed. l'Harmattan. Paris | 1991

Cheval de bois = Chouval bwa : bilingue franç...

Livre | Cadoré, Isabelle (1956-....). Auteur | Ed. l'Harmattan. Paris | 1993

Célia et le soleil : conte bilingue créole-fr...

Livre | Cadoré, Isabelle (1956-....). Auteur | Ed. l'Harmattan. Paris | 1994

Samantha / texte, Isabelle et Henri Cadoré

Livre | Cadoré, Isabelle (1956-....). Auteur | l'Harmattan. Paris, Montréal | 1997

Ti Pocame = Ti Pokam : bilingue créole-frança...

Livre | Cadoré, Henri. Auteur | Ed. l'Harmattan. Paris | 1995

Matéo / texte, Isabelle et Henri Cadoré

Livre | Cadoré, Isabelle (1956-....). Auteur | Ed. l'Harmattan. Paris | 1998

Sélection : CC_Jeunesse